体育播报8月26日宣 ESPN报道，那不勒斯正就租借霍伊伦与曼联进行谈判。
在卢卡库因大腿伤势被确诊将缺席长达4个月后，那不勒斯正寻求在转会截止日前为其寻找替代者，他们已将目光转向霍伊伦。由于曼联从莱比锡红牛队签下了舍什科，霍伊伦被曼联列入可出售球员名单。
那不勒斯目前正就租借霍伊伦进行谈判，协议中包含明年夏天将其永久签下的选择权或强制条款，曼联对这位丹麦国脚的估值约为4000万英镑，他当前的合同还剩3年。
新赛季英超前两场对阵阿森纳和富勒姆的比赛，霍伊伦均未进入大名单，在夏季最后一场对阵佛罗伦萨的友谊赛中，他虽入选替补名单，但并未获得登场机会。
霍伊伦2023年以初始6400万英镑的身价从亚特兰大转会至曼联，他首个赛季在英超打入10球，但这位丹麦国脚上赛季状态下滑，32次英超登场中仅收获4粒进球。
今年夏天，AC米兰、尤文图斯、富勒姆和凯尔特人均对霍伊伦表现出兴趣，他在曼联美国季前赛期间曾表示，自己更希望留在队中，但随着舍什科的加盟，他的出场机会预计将大幅减少；而在明年夏天世界杯到来前，他渴望能获得尽可能多的比赛时间。
